El 4 de junio de 2026 entró en vigor en Serbia el nuevo Reglamento de Procedimiento para la Resolución de Controversias relativas al Registro de Nombres de Dominio Nacionales de Internet. Uno de los cambios más significativos es la extensión del procedimiento de resolución de controversias sobre nombres de dominio a los titulares de indicaciones geográficas (IGs) protegidas.
Para los titulares de IG, no se trata de una simple actualización procesal. Cambia el panorama de la observancia: las indicaciones geográficas protegidas pueden ahora hacerse valer frente a registros problemáticos de nombres de dominio nacionales a través del sistema serbio de resolución de controversias sobre nombres de dominio.
Esto crea un nuevo nivel de protección en el entorno digital. Un nombre de dominio que incorpore una IG protegida puede utilizarse para crear una asociación no autorizada con la IG, atraer a los consumidores aprovechando su reputación, promocionar productos que no cumplen el pliego de condiciones de la IG o generar confusión sobre el origen o la legitimidad de los productos ofrecidos. Por lo tanto, la cuestión práctica ya no es simplemente si una IG se está utilizando indebidamente en línea, sino con qué rapidez y estrategia puede detectarse y abordarse ese uso indebido.
La vigilancia como punto de partida
Probablemente, el enfoque más eficaz sea proactivo y no reactivo. La vigilancia de nombres de dominio debería formar parte de una estrategia más amplia de observancia de las IGs, en particular para aquellas IG con un valor comercial importante o una sólida reputación en el mercado serbio.
La vigilancia periódica de los registros .rs y .срб permite detectar nombres de dominio potencialmente problemáticos en una fase temprana, antes de que se conviertan en problemas de observancia más graves. Esto es especialmente relevante porque los registros de nombres de dominio no están sujetos a un examen de fondo sobre posibles conflictos con derechos de terceros. Por ello, un nombre de dominio que incorpore una IG protegida puede registrarse sin que el titular de la IG tenga conocimiento de ello.
La vigilancia también ofrece la oportunidad de crear un historial de observancia y conservar desde el principio las pruebas pertinentes. Esto puede resultar especialmente valioso cuando la identidad del titular del registro, el contenido del sitio web o la naturaleza de los productos ofrecidos adquieren posteriormente relevancia para decidir las medidas que conviene adoptar.
Un nombre de dominio, varias vías de actuación posibles
Sin embargo, la detección es solo el primer paso. La respuesta adecuada debe evaluarse caso por caso, teniendo en cuenta el propio nombre de dominio, la identidad y las actividades del titular del registro, el contenido y el uso del sitio web, los productos o servicios ofrecidos y las pruebas disponibles. Según las circunstancias, puede ser necesario considerar varias vías de actuación.
En primer lugar, el sistema de resolución de controversias sobre nombres de dominio puede ofrecer la vía más directa cuando el objetivo es impugnar el propio registro.
En segundo lugar, los hechos pueden justificar una acción judicial por infracción de la IG, en particular cuando el nombre de dominio forma parte de un uso no autorizado más amplio de la indicación protegida en relación con productos o servicios.
En tercer lugar, la conducta puede plantear cuestiones de competencia desleal, por ejemplo cuando el uso del nombre de dominio tiene por objeto crear una asociación comercial engañosa o aprovecharse de la reputación de la IG.
Por último, puede ser necesario examinar el asunto desde el punto de vista regulatorio y de cumplimiento normativo, en particular para comprobar si los productos comercializados a través del dominio cumplen las normas aplicables al uso de la IG en Serbia.
En la práctica, estas vías no son necesariamente excluyentes. Un nombre de dominio puede ser solo un elemento de una infracción o una práctica comercial engañosa más amplia, por lo que una estrategia de observancia eficaz puede requerir que se consideren varias medidas de forma conjunta.
Una oportunidad estratégica para los titulares de IG
El nuevo Reglamento ofrece a los titulares de IG una herramienta de observancia adicional, pero su verdadero valor puede residir en la manera en que dicha herramienta se integre en un sistema más amplio de vigilancia y observancia.
Por ello, para los titulares de IGs y las organizaciones de productores, es un buen momento para revisar sus estrategias de observancia actuales, plantearse una vigilancia específica de los nombres de dominio .rs y .срб y establecer un procedimiento claro para evaluar los registros detectados.
